ميثال

أمي شؤن أمؤن خۊ جأ سر مأنه

فارسي

«شؤن أمؤن» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

رفت و آمد ما برقرار مى‌ماند

اينگليسي ميثال

Our commute will stay like this