ميثال

سردي-يأ سۊک بني کفه

فارسي

«سۊک» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

نردبان را عمودی بگذارى مى‌افتد

اينگليسي ميثال

If you put the ladder vertically it will fall