ميثال

زأک ٚ ره لالائي بيگي زۊتر خۊسه

فارسي

«خۊسه» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

براى بچه لالایى بگویى زودتر مى‌خوابد

اينگليسي ميثال

Sing lullaby to the baby so he/she sleeps soon