ميثال

أن ٚ کرد ٚکار همهˈ اۊن ٚ جأ تارانه

فارسي

«تارانه» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

رفتارش همه را از او دور مى‌کند

اينگليسي ميثال

His/Her behavior keeps everyone away from him/her