ميثال

بۊلبۊل کرأ چاپ چاپ زنه

فارسي

«چاپ چاپ» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

بلبل دارد چهچهه مى‌زند

اينگليسي ميثال

The Nightingale is chirping