ميثال

آهين پۊردأ دٚواريم دئه فأرسيم

فارسي

«پۊرد» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

از پل آهنى عبور کنیم دیگر مى‌رسیم

اينگليسي ميثال

We will reach after we pass through the iron bridge