ميثال

هأ پيلکي رۊخان مائي نأره

فارسي

«پيلکي» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

رودخانه به این بزرگی ماهی ندارد

اينگليسي ميثال

Such a big river but doesn't have any fish