ميثال

تاوستانان أگه پشه-دام نمانه، خۊفتن نشأ

فارسي

«پشه دام» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

تابستان‌ها اگر پشه بند نباشد، نمى‌شود خوابید

اينگليسي ميثال

if there is no mosquito net in summers, you can't sleep