ميثال

أشن پادۊش ٚ جأ کفش چأکۊنيد

فارسي

«پادۊش» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

آن‌ها از چرم کفش می‌سازند

اينگليسي ميثال

They make shoes from leather