ميثال

اۊ مازأ مرأ وأسينم مي کفشأ

فارسي

«ماز» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

آن واکس را بده به کفش‌ام بمالم

اينگليسي ميثال

Give me that wax to applying it to my shoes