ميثال

گۊلانأ لقد دمج نوا کۊدن

فارسي

«لقد دمج» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

گل‌ها را لگدمال نکن

اينگليسي ميثال

Don't trample the flowers