ميثال

أمأن بجار ٚ مئن فچم کار کۊنيم

فارسي

«فچم» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

ما خمیده در مزرعه برنج کار می‌کنیم

اينگليسي ميثال

We bend over to work in the rice field