ميثال

أنقد خؤرنه کۊني کي خۊفتن نشأ

فارسي

«خؤرنه» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

آن قدر خروپف مى‌کنى که نمى‌شود خوابید

اينگليسي ميثال

You snoring so much that no one can sleep