ميثال

ورف ٚ سرأ شؤن ديبيم هأ ايوار جيليسکستيم

فارسي

«جيليسکستيم» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

روى برف در حال راه رفتن بودیم ناگهان سُرخوردیم

اينگليسي ميثال

We were walking on the snow suddenly we slipped