ميثال

خۊدا بۊکۊنه هي کس بي پۊشت نبه

فارسي

«بي پۊشت» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

خدا کند هیچ کس تنها نباشد

اينگليسي ميثال

May no one be alone