ميثال

کۊچه دوسته بۊ کۊناکۊنا وأگردستيم

فارسي

«کۊناکۊنا» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

کوچه بسته بود عقب‌عقب برگشتیم

اينگليسي ميثال

The alley was closed we had to go backwards