ميثال

کئن کئن دأشتي أکه أئي

فارسي

«کئن کئن» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

این پا آن پا مى‌کرد که چه زمان مى‌آیى

اينگليسي ميثال

He/She was lingering to see when will you come