ميثال

چيچيني-يان تا پيچايأ بيده-ئيد پرأ گيفتيد

فارسي

«پرأ گيفتيد» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

گنجشک‌ها تا گربه را دیدند پرواز کردند

اينگليسي ميثال

The sparrows flew away when they saw the cat