ميثال

أمي مؤبل ٚ دسته ٰ پت بزه

فارسي

«پت» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

دسته مبل ما را کرم چوب‌خوار خورده است

اينگليسي ميثال

The handle of our sofa has been eaten by woodworm