ميثال

گاب ٚ ره خاش فۊکۊنه سک ٚ ره واش

فارسي

«واش» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

براى گاو استخوان مى‌ریزد براى سگ علف

اينگليسي ميثال

He/She throws bone for the cow and grass for the dog