ميثال

هرچي وأورسي ترأ گب بسرأ کۊنه

فارسي

«وأورسي» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

هر چه بپرسى حرف را عوض مى‌کند

اينگليسي ميثال

Whatever you ask he/she changes the subject