ميثال

راشيأ آب بيگيفته شؤن نشأ

فارسي

«نشأ» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

آب جاده را فراگرفته است نمى‌توان رفت

اينگليسي ميثال

The water closed the road we can't go