ميثال

ناحق ؤ نابۊد کرأ زٚجٚر کشیم

فارسي

«ناحق ؤ نابۊد» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

به ناحق داریم زجر می‌کشیم

اينگليسي ميثال

We are suffering unjustly