ميثال

مي مأر ٚ مرأ شؤن دريم مي ماشل ٚ خانه

فارسي

«ماشل» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

با مادرم به خانه خاله‌ام مى‌رویم

اينگليسي ميثال

I'm going to my aunt's house with my mother