ميثال

هوا سرده سانچؤ زئن درم

فارسي

«سانچؤ» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

هوا سرد است دارم سینه پهلو می‌کنم

اينگليسي ميثال

It's cold I'm getting pneumonia