ميثال

مي پئر خأستي مرأ دکشأ ده

فارسي

«دکش» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

پدرم مى‌خواست به من سیلى بزند

اينگليسي ميثال

My dad wanted to slap me