ميثال

هۊتؤ دسکٚلا زئيد أمؤن ديبيد

فارسي

«دسکٚلا» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

همان‌طور داشتند کف می‌زدند و می‌آمدند

اينگليسي ميثال

They were clapping while coming