ميثال

حجحجي أمي هره سر خۊمه بنأ

فارسي

«خۊمه» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

پرستو بالاى ایوان خانه ما لانه گذاشته است

اينگليسي ميثال

Swallow made a nest on the porch of our house