ميثال

أمان أشانأ وأده نيگيفته بيم، خۊشانه بامؤبيد

فارسي

«خۊشانه» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

ما آن‌ها را دعوت نکرده بودیم، خودسرانه آمده بودند

اينگليسي ميثال

We didn't invite them, they came arbitrarily