ميثال

اۊنقد کار بۊکۊدم خألي بيس تۊمۊن مرأ فأدأ

فارسي

«خألي» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

آن قدر کار کردم فقط بیست تومان به من داد

اينگليسي ميثال

I worked so much but he/she only gave me twenty Tomans