ميثال

پئله-يأ به زرف بزه زيمين بشکنه

فارسي

«به زرف» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

نعلبکى را محکم به زمین زد شکست

اينگليسي ميثال

He/She throw the saucer very hard on the ground and broke it