ميثال

أياز بينيشته گۊلان ٚ سر

فارسي

«أياز» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

شبنم روى گل‌ها نشسته است

اينگليسي ميثال

There's dew on the flowers