ميثال

هأچين أمه ره أوانگاره بيده-ئيم

فارسي

«أوانگاره» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

بیخود براى خودمان دردسر درست کردیم

اينگليسي ميثال

We made trouble for ourselves because of nothing